sobre o farei joias
Adeguimar Arantes, uma joalheira que transforma a arte da joalheria em uma homenagem à natureza e à sociedade brasileira. Ela se dedica a representar o Cerrado, um especial bioma brasileiro, utilizando metais reciclados desde 1985 e mantendo os métodos tradicionais de feitio, além de priorizar associações de artesãos e embalagens biodegradáveis. Seu trabalho foi reconhecido em inúmeras exposições nacionais e internacionais, bem como em prêmios, incluindo o de Mulher Empreendedora de 2006. Adeguimar também é fundadora do projeto Farei Joias, que visa ensinar a arte da joalheria a pessoas de todas as idades, formações e níveis sociais, tornando a joalheria cultural e inclusiva
Adeguimar Arantes is a jeweler who turns the art of jewelry into a tribute to nature and Brazilian society. Since 1985, she has dedicated herself to representing the Cerrado, a special Brazilian biome, using recycled metals and maintaining traditional production methods, as well as prioritizing artisan associations and biodegradable packaging. Her work has been recognized in numerous national and international exhibitions, as well as in awards, including the 2006 Women Entrepreneur Award. Adeguimar is also the founder of the Farei Joias project, which aims to teach the art of jewelry to people of all ages, backgrounds, and social levels, making jewelry a cultural and inclusive field.
O
FAREI JOIAS COMO OPORTUNIDADE DE MULTIPLICAR CONHECIMENTO
O autor recebeu um convite para contribuir como designer e ceramista para o Quilombo Quebra Chifre e o trabalho das mulheres locais com bijuterias de cerâmica. O início da pandemia adiou sua participação, mas logo percebeu a conexão entre o "Farei Joias" e o Quilombo. Havia uma oportunidade de oferecer às mulheres um novo olhar e um horizonte mais amplo, além de aprimorar o design e incorporar materiais preciosos, saindo da bijuteria para a joalheria.
Adeguimar Arantes se apaixonou pelo Quilombo e vislumbrou um campo enorme de possibilidades diante da riqueza cultural do local. Desde então, eles têm trabalhado juntos, traçando metas e planos em encontros periódicos com as líderes da comunidade e conhecendo sua história.
Atualmente, eles estão no processo de elaboração e confecção da primeira coleção em um caminho "slow", respeitando as tradições locais, os materiais, a manufatura, o ambiente e a natureza. Otimismo e trabalho definem este momento atual, com o sonho de uma joalheira que se materializa na possibilidade de mudar uma comunidade, mudando seu significado mais amplo, com dignidade e reconhecimento para todos nós.
The author received an invitation to contribute as a designer and ceramist to the Quilombo Quebra Chifre and the local women's work with ceramic bijouterie.
The start of the pandemic delayed his participation, but he soon realized the connection between "Farei Joias" and the Quilombo. There was an opportunity to offer the women a new perspective and a broader horizon, as well as to improve design and incorporate precious materials, moving from bijouterie to jewelry. Adeguimar Arantes fell in love with the Quilombo and saw a huge field of possibilities in the local cultural richness. Since then, they have worked together, setting goals and plans in periodic meetings with community leaders and learning about their history.
They are currently in the process of designing and making the first collection on a "slow" path, respecting local traditions, materials, manufacturing, the environment, and nature. Optimism and work define this current moment, with the dream of a jeweler that materializes in the possibility of changing a community, changing its broader meaning, with dignity and recognition for all of us.
Givaldo Barbosa - Aluno da II Turma 2022 Atuando como Multiplicador em 2023 | Student of the II Class of 2022 Acting as a Multiplier in 2023
idealizadora
Neste momento singular em que a adversidade da pandemia nos isolou, confundiu e desanimou, a realização deste projeto único proporcionou mais do que o aprendizado de um ofício. Foi uma oportunidade de acolher pessoas de todas as idades, formações e níveis sociais - incluindo indígenas e quilombolas - que interagiram e compartilharam experiências profissionais e de vida. Eles deixaram a criatividade fluir, exploraram seu entorno, seus objetos e recorreram à memória afetiva. Isso os fez perceber que a joalheria é mais do que a criação de belas e valiosas peças. É democrática e sustentável.
At this unique moment in which the adversity of the pandemic has isolated, confused, and depressed us, the realization of this project provided more than just learning a trade. It was an opportunity to welcome people of all ages, backgrounds, and social levels - including indigenous and quilombola people - who interacted and shared professional and life experiences. They let creativity flow, explored their surroundings, objects, and relied on their emotional memory. This made them realize that jewelry is more than beautiful and valuable pieces. It is democratic and sustainable
CONCeitos e PROCESSOS
Relatos pontuais
ALUNOS:
O Farei Joias resgatou todo o amor eu tenho pela joalheria artesanal e deu um respiro de esperança de dias melhores para todos!
Depoimentos
PRONTOS PARA CONQUISTAR O MERCADO
BRAZIL JEWELRY WEEK - 3ª EDIÇÃO
"Entre os dias 18 e 25 de novembro de 2021, a terceira edição da Brazil Jewelry Week, um evento dedicado à joalheria contemporânea, aconteceu no formato online. Durante uma semana, o evento reuniu artistas joalheiros para uma série de palestras e performances com o tema "Os Corpos Híbridos, Mestiços e Latinos".
Esta edição contou com a participação de 44 joalheiros, sendo 23 do Brasil, 9 da Argentina, 1 do Chile, 2 da Colômbia, 3 do México e 1 da Costa Rica, além de representantes da Espanha, Moçambique e Coreia do Sul. Além disso, foi lançada uma plataforma permanente de exposição das coleções e obras dos joalheiros selecionados, que ficaram disponíveis para visitação até o final de2022."
Between November 18th and 25th, 2021, the third edition of Brazil Jewelry Week, an event dedicated to contemporary jewelry, took place in an online format. For a week, the event brought together jewelry artists for a series of lectures and performances with the theme "Hybrid, Mestizo and Latin Bodies".
This edition featured the participation of 44 jewelers, including 23 from Brazil, 9 from Argentina, 1 from Chile, 2 from Colombia, 3 from Mexico, and 1 from Costa Rica, as well as representatives from Spain, Mozambique, and South Korea. Additionally, a permanent platform was launched to exhibit the collections and works of the selected jewelers, which were available for viewing until the end of 2022.
AMARÊ FASHION WEEK | SEMANA DE MODA GOIANA
O Amarê Fashion Week movimentou a cidade de Goiânia por três dias, reunindo moda e sustentabilidade em um só evento. Realizado entre 31 de agosto e 3 de setembro, no Centro Cultural Oscar Niemeyer (CCON), o evento contou com uma programação completa, que incluiu desfiles, exposições, rodadas de negócios, caravanas de empresários goianos, arte, gastronomia, música e entretenimento. Com conteúdo especializado e grande presença do público, o Amarê Fashion Week reforçou a importância da moda e sustentabilidade, movimentando toda a cadeia produtiva do setor.
The Amarê Fashion Week stirred up the city of Goiânia for three days, bringing together fashion and sustainability in one event. Held between August 31 and September 3 at the Oscar Niemeyer Cultural Center (CCON), the event featured a complete program, including fashion shows, exhibitions, business rounds, caravans of local entrepreneurs, art, gastronomy, music and entertainment. With specialized content and a large audience, the Amarê Fashion Week reinforced the importance of fashion and sustainability, moving the entire productive chain of the sector.
NYC JEWLERY WEEK
A artista e designer brasileira Carolina desenvolve joias efêmeras de bioplástico, combinando trabalho artesanal e tecnologias de fabricação digital. Sua coleção é feita de um material biodegradável em água e facilmente reciclável, oferecendo uma alternativa mais sustentável para a questão ambiental dos plásticos convencionais. Através de sua arte e design, Carolina busca conectar as pessoas a um futuro mais sustentável e equitativo, ampliando a experiência do corpo através das joias.
Carolina is a Brazilian artist and designer who creates ephemeral bioplastic jewelry using a combination of handwork and digital fabrication techniques. Her pieces are made from a material she developed that is biodegradable and recyclable. Carolina's work explores the intersections between the human body, new technologies, design, and art, and aims to create bridges between people and more environmentally sustainable futures.
A FENINJER +, maior evento de joias com design e qualidade, foi realizada no Transamérica Expo Center Halls D & São Paulo - SP - Brasil de 06 a 09 de fevereiro de 2023. Esta feira é reconhecida por compradores nacionais e internacionais como referência no mercado joalheiro, traçando seu sucesso nas 76 edições ao longo dos anos, e se consolidando como líder em seu segmento, apontando os rumos do mercado e sendo um palco de difusão de conhecimento e tendências.
FENINJER +, the largest event for jewelry with design and quality, was held at the Transamérica Expo Center Halls D & São Paulo - SP - Brazil from February 6th to 9th, 2023. This fair is recognized by national and international buyers as a reference in the jewelry market, tracing its success over 76 editions throughout the years and consolidating itself as a leader in its segment, pointing the direction of the market and being a stage for the diffusion of knowledge and trends.
Insrições Para o farei Joias
Se desejares concorrer a uma vaga para cursar o FAREI JOIAS em 2024 envie nos uma mensagem, resuma sua história e nos fale: por quê vc acha que deve cursar joalheria?